Alekszej hanyagul a folyosói szekrényre dobta a kulcsait.
– Vagy eljössz nyaralni a nővéremmel és a gyerekeivel, vagy pakolod a cuccaidat, és eltűnsz a lakásomból!
Az ajtóra mutatott.
– Tudod, hol van.
Az ajtóban állt, magabiztosan összefont karral, mint egy süllyedő hajó kapitánya, aki még szentül hiszi, hogy minden a kezében tart.
Olga megkövülve állt a nappali közepén, kezében a kinyitott útlevelekkel. Nem akart hinni a fülének.
– Mit mondtál?
– Hallottad. Mától kezdve a döntéseim nem képezik vita tárgyát.
Pedig alig néhány órával korábban Olga még mosolyogva búcsúztatta a munkába induló férjét.
Gondosan becsúsztatta a szállodai vouchereket az útlevelükbe, és magában már a tengert, a napsütést és azt a ritka, értékes időt látta, amit végre kettesben tölthetnek.
Fél évig spóroltak erre a tengerre néző szállodára. Csendes regbelekről, hosszú sétákról és a hullámok morajlása melletti estékről álmodozott.
Csak ő és Alekszej.
Gyerekzsivaj nélkül.
Anélkül, hogy: „Olga néni, hol a játékom?”
Anélkül, hogy: „Olga néni, én ezt nem eszem meg, főzzél valami mást!”
– Ljosa, te ezt most komolyan gondolod? – remegett meg a hangja. – Hiszen fél évig kuporgattunk erre a nyaralásra. Kettesben akartunk pihenni.
– Anyának szüksége van a pihenésre, Ola. Teljesen kikészült a válás óta. Gondolj bele: három gyerek, három-, öt- és hétévesek.
Te magad mondtad, hogy egyszer anya szeretnél lenni. Fogd fel úgy, mint egy tréninget. Nem akarom, hogy a leendő feleségem még az unokaöccseimmel se tudjon elbánni.
A szavai jobban fájtak, mint maga az ultimátum.
Három év házasság.
Három év örökös engedmény.
Amikor a nővére, Anya „csak egy hétvégére” jött, de egy egész hétig maradt, Olga főzött, takarított és leste a gyerekek kívánságait.
Amikor az anyósa késő este hívogatta őket a kéretlen tanácsaival, Olga hallgatott. A családi béke érdekében tette.
De ez a mostani más volt. Ez nem egy apróság volt. Ez az álmai nyaralása lett volna. Egy nyaralás, ami így két hét ingyen bébiszitterkedéssé változott volna, miközben Anya a parton piheni ki a fáradalmakat.
– Vagyis én az egész út alatt etessem a gyerekeket, vigyázzak rájuk, fürdessem, szórakoztassam őket és rohangáljak utánuk? Ti pedig a nővéreddel majd lazítotok?
Alekszej kihúzta magát.
– Én vagyok a családfő. Én döntök. Vagy jössz velünk, vagy elmész.
Olga ránézett, és életében először nem azt a férfit látta, akihez feleségül ment, hanem egy teljesen idegen embert.
– Jól van. A második lehetőséget választom. Elköltözöm az anyámhoz. Még ma.
Alekszej csak pislogott. Erre nem számított.
– Mit mondtál?!
– Náluk fogok lakni, amíg el nem döntjük, mi legyen a lakással.
– Ola, ne ess túlzásokba! Két nap múlva indul a gépünk! Minden ki van fizetve!
– Akkor repülj! Majd te tanítgatod úszni az unokaöccseidet, és hallgathatod Anya panaszkodását. Úgy tűnik, pont ilyen nyaralásra vágysz.
Előhúzta a bőröndöt, és elkezdte bepakolni a ruháit. Ruhák. Pulóverek. A könyv, amit hónapok óta nem tudott befejezni.
Alekszej dühösen figyelte.
– Ezt még meg fogod bánni! Anya ezt nem bocsátja meg neked. Mindenki azt fogja mondani, hogy cserbenhagytad a családot.
Olga keserűen elmosolyodott.
– Nehéz helyzet az, amikor valakinek valóban segítségre van szüksége.
De amikor valaki elvárja, hogy a másik feláldozza az életét az ő kényelméért, az egészen más. Nem vagyok dadus.
A taxi átvágott az éjszakai városon, és elvitte Olgát az édesanyjához. Tatyjana Ivanovna ajtót nyitott, meglátta a bőröndöket, és nem kérdezett semmit. Csak magához ölelte a lányát.
– Főzök egy teát. A kedvenc áfonyalekvároddal.
Később Olga halkan megszólalt:
– Azt hiszem, elválok, anyu. Az anyja felsóhajtott.
– Emiatt a nyaralás miatt?
– Nem. Minden miatt, ami eddig történt. Elegem van abból, hogy mindig én vagyok az, aki enged.
Másnap reggel Olga telefonja megállás nélkül csöngött. Alekszej próbálta elérni, Anya pedig üzeneteket irogatott: „Ola, a gyerekek úgy örültek, hogy jössz velünk!”
Olga le némította a készüléket, és kiment a balkonra segíteni az anyjának a virágok körül.
Délben kopogtak az ajtón. Anya volt az. A mosolya meglehetősen mesterkéltnek tűnt.
– Beszélhetnénk?
– Persze.
– Komolyan tönkre akarsz tenni egy családot egyetlen nyaralás miatt? Ljosa teljesen össze van törve. A gyerekek csalódottak.
Olga nyugodtan végigmérte.
– Anya, kérdezte tőlem bárki is, hogy a szabadságomat bébiszitterként akarom-e tölteni? Vagy egyszerűen csak eldöntöttétek helyettem?
– De hiszen ez neked is jót tett volna! Úgyis akarsz gyereket.
– Igen. De a leendő gyermekeim nem fognak gyakorlóterpül szolgálni mások kényelméhez.
Tatyjana Ivanovna kilépett a konyhából.
– Ez nem önzés, kedvesem. Ez önbecsülés.
Amikor Anya dühösen, az ajtót rácsapva távozott, Olga hirtelen hatalmas megkönnyebbülést érzett. Mintha egy mázsás zsákot vettek volna le a válláról, amit évek óta cipelt.
Visszaváltotta a jegyét. És vett egy újat. Ugyanabba az üdülőhelyre. De egyedül. Két héttel később teljesen más emberként tért vissza. Nyugodtabb volt. Erősebb. Magabiztosabb.
Alekszej virággal várta.
– Nem volt igazam. Szeretném újrakezdeni. Ultimátumok nélkül. Mások gyerekei nélkül.
Olga hosszan nézett a szemébe.
– Jól van. De ezúttal a szabályok mások lesznek. Első szabály: a következő nyaralás csak a miénk. Unokaöccsök nélkül. Áldozatok nélkül. Anélkül, hogy döntéseket hoznál a fejem felett.
Átvette a virágot. A fájdalom még ott volt benne. De hosszú idő után először érezte azt, hogy a saját élete újra az ő kezében van. Néha ahhoz, hogy megments valami fontosat, először bátorság kell ahhoz, hogy továbblépj.