A férjem zsebre dugott kézzel sétált ki a bíróság épületéből, úgy mosolyogva, mintha most hódította volna meg a világot.
Én követtem őt, mindössze egy régi bőrtáskával, egy fekete ruhában és egy olyan mosollyal, amit az emberek gyakran a vereség jelének hisznek.
– Köszönöm, Victor – mondtam.
Megállt a márványlépcsőn. Mellette a szeretője, Celeste, megemelte gyémántokkal díszített állát, és halkan felnevetett. – Miért? – kérdezte Victor elég hangosan ahhoz, hogy az ügyvédje is meghallja. – Hogy megkönnyítetted a dolgomat.
A mosolya megfeszült. Azt hitte, a válásra gondolok – a házra, az autókra, a befektetésekre, a tóparti házra, és még az általam gondosan összeválogatott műgyűjteményre is.
Azt hitte, mindent feladok, beleértve azt a megaláztatást is, hogy végignéztem, ahogy Celeste-et olyan kosztümben hozza be a bíróságra, amely többet ért, mint az első fizetésem.
De én valójában semmit sem hagytam hátra. Még a megbánást sem.
A bíró kétszer is rám nézett, mintha könnyeket várt volna. Victor az aláírás előtt közelebb hajolt, és azt suttogta: – Jobban kellett volna küzdened, Maya.
Én mégis aláírtam. Celeste gúnyosan elmosolyodott. – Egyes nők egyszerűen nem tudják, hogyan tartsanak meg egy férfit.
Álltam a tekintetét, visszaemlékezve az éjszakai hívásokra, az eltűnt pénzekre, a fedőcégekre és a jelszavakra, amiket Victor már nem is titkolt, mert azt hitte, a fájdalom elvakít.
Három évvel korábban otthagytam az igazságügyi könyvszakértői állásomat, hogy segítsek neki felépíteni a „tiszta energia birodalmát”.
A világ szemében én csak a támogató feleség voltam. Soha nem említette, hogy én terveztem azokat a rendszereket, amelyekben a befektetői megbíztak – vagy hogy mindenről másolatot készítettem. A Victor-féle férfiak imádják a csodálatot, de a felelősségre vonást nem.
Megfordult, élvezve a győzelmét. – Rendben leszel – mondta. – Talán taníthatnál könyvelést. Valami egyszerűt. Celeste belékarolt. – Gyere, drágám. Menjünk ünnepelni. Bólintottam. – Érezzétek jól magatokat.
Victor közelebb lépett, és lehalkította a hangját.
– Ez a „köszönöm” furcsán hangzott. – Valóban? Pánikot keresett az arcomon – de nem talált semmit. Ez bosszantotta. – Veszítettél, Maya.
Eltekintettem mellette – a kamerák, a riporterek és az utca túloldalán álló fekete autó felé, amelyben két szövetségi ügynök várakozott. – Nem – mondtam halkan. – Felszabadultam.
Celeste mosolya egy pillanatra megingott.
Aztán elhúzta a férfit magával. Én pedig néztem, ahogy a volt férjem egyenesen az új élete első zárt ajtaja felé sétál.